Hier soir encore, je me suis attardé sur les statistiques fournies par le site 'SiteMeter' (lien tout en bas de la page). Très intéressantes, ces stats nous permettent de voir qui est passé sur ce blog, combien de fois, combien de temps et ceterae...
Nous avons pu ainsi constater que mes parents ne nous mentaient pas lorsqu'ils prétendaient rendre visite quotidienne à ce blog. ;o)
C'est également avec joie que j'ai découvert qu'un "Géorgien" - l'Etat d'Amérique, pas les Balkans - était passé sur le blog ! A toi cher visiteur, je dis WELCOME. C'est pas tout ! Un taïlandais a fait l'détour également ! oui oui un taïlandais qui d'vait s'ennuyer lui aussi. A toi cher visiteur, je dis... euuuh... merci Google : "tawn rap!".
Au cas où d'autres citoyens du monde s'emm***** un d'ces quatres et se perdent sur le ouèbe, je dis :
- Francais: Bienvenue
- Espagnol: Bienvenidos
- Anglais: Welcome
- Italien: Benvenuti
- Allemand: Willkommen
- Portugais: Boa vinda
- Néerlandais: Welkom
- Arabe (du Maroc): Moubaran
- Berbere: Laaoun
- Catalan: Benvinguts
- Occitan: Benvenguts
- Arabe: Ahlan wa sahlan
- Bahasa indonesia: Selamat datang
- Turc: Hosgeldin
- Polonais: Witamy
- Tahitien: Maeva
- Lituanien: Sveiki Atvyke
- Tamoul: Nal Varougai
- Serbo croate: Dobrodosli
- Mongol: Saïn baïnu
- Mandarin: Huanying nin
- Persan/Ourdou: Khosh amadid
- Nord Coréen: Bangap seumnida
- Breton: Degemer mat
- Basque: Ongi etorri
- Russe: Dobro pojealovat'
- Hébreu: Baroukh habâ
- Banjara (Inde): Aayeudjko âtcho aadjo
- Bulgare: dobre dochli
- Thai : tawn rap
- Espéranto : Bonvenon
- Arabe: ahlan
- Grec : kalos orisate
- Coréen (sud): Hwangyong-hamnida
- Corse: Siate u ben vinutu
- Bengali (Inde & Bangladesh): chagatom
- Dzongka (Bhoutan): Tachi delek
- Goujarati (Inde): swaagat
- Hindi/Télougou (Inde)/Népalais: swaag
- Kannada (Inde): banni
- Konkani (Inde): yeya
- Marathi (Inde): krupayaa aatuyaa
- Oriya (Inde): aasantou
- Punjabi (Inde): suchri akal
- Ourdou/Sindhi (Inde, Pakistan): khouc
- Cinghalais (Sri Lanka): piliganimou
- Tibétain (Tibet, Inde): chaa-phe nang
Bernard H., tu noteras qu'il y a le Basque. Et pas d'jaloux, le clan Gourlaouen appréciera la présence (juxtaposée) du Breton.
Les lecteurs attentifs me feront sûrement remarquer qu'il manque la traduction créole... Un comble ! Chère belle-famille, j'attends votre commentaire.
Une chose m'a intrigué sur ces stats. Bon ok pour les 2 loulous qui se sont paumés quelques secondes sur le site mais il y a quelqu'un, parmis vous lecteurs, qui passent au moins 1 heure chaque jour sur ce site !! 1 heure au bas mot. Je me suis retourné le cerveau dans tous les sens pour identifier ce(tte) fan inconditionnel(le) de nos Aventures. Cet individu habite "Lognes", pas trop loin de la maison...
Je t'imagine, seul et solitaire, guettant chaque jour avec une fébrile impatience la mise en ligne de mon post. Je t'imagine, lisant et relisant avec délectation, savourant chacune de mes envolées. Tu es un peu ma raison d'être cher Lognot (c'est ridicule mais c'est comme ça qu'on appelle les habitants de Lognes).
Et puis, Fabrice - mon frère, informaticien - m'a appelé. Je lui ai parlé de toi. Et il leva le voile sur ce mystère. La vérité fut dure à entendre : c'est à Lognes que se situe mon 'relais internet', bref, de mystère il n'est plus, le gars qui passe son temps sur ce blog, c'est moi. :(
Steph, le Lognot
La chute de l'histoire du lognot fut rude, j'espérais aussi une histoire extraordinaire, un nouveau fan, mais bon. Merci pour cette délicate attention envers les visiteurs bretons.
RépondreSupprimerRhhhââ merci Odile pour le commentaire !!
RépondreSupprimerMon 1er (à part mon père et mon frère)... c'est émouvationnant, ça m'fait tout chose.
Les autres, prenez un peu exemple !
Un peu d'reconnaissance, ça fait pas d'mal dans ce monde de brutes.
Ca y est, la flammekueche n'était pas mauvaise.
RépondreSupprimerExcellente l'histoire du Lognot. Perso, je m'imaginais plutôt un coeur brisé guettant la moindre faille pouvant s'immiscer dans votre couple ...
Mais bon, c'était peut-être un peu tordu ! :)